ATLANTA — Geoff Collins is out as Georgia Tech’s football coach, fired Monday in the midst of his fourth season after failing to make headway with a brash plan to turn the Yellow Jackets into a national powerhouse through branding and promoting Atlanta’s big-city culture.