Since the death of Pope Francis on April 21, interest has surged in the Oscar-winning film “Conclave” and its source novel, which dramatizes the intrigue behind the election of a new pope. “Sunday Morning” talks with author Robert Harris and actor Ralph Fiennes.