INGLEWOOD, Calif. — Eddy Piñeiro hit a 41-yard field goal in overtime before the San Francisco defense stopped Kyren Williams on fourth down with 3:36 to play, and the short-handed 49ers hung on for a thrilling 26-23 victory over the Los Angeles Rams on Thursday night.