The Pittsburgh Pirates took their first big swings in free agency, missing on slugger Kyle Schwarber on a multiyear offer but signing a veteran left-handed, high-leverage reliever in Gregory Soto to a one-year, $7.75 million contract, a source confirmed Tuesday night to TribLive.