Pirates’ offensive upgrade expected to stall with unsurprising trade market reality

It’s January, and the Pirates have hit the brick wall everyone could see coming from three neighborhoods away: the trade market doesn’t really work for small-market teams trying to buy offense with prospects right now.