Red Sox just highlighted the Pirates’ biggest recent embarrassment

The Pirates’ tendency to discard reliable depth before they have viable replacements ready reared its ugly head again when Jason Delay signed with the Red Sox.